"таныу" meaning in All languages combined

See таныу on Wiktionary

Verb [Bashkir]

Forms: tanıw [romanization]
Etymology: Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”). Cognate with Kazakh тану (tanu), Kumyk танымакъ (tanımaq), Kyrgyz тааны- (taanı-), Southern Altai таны- (tanï-), Uzbek tanimoq, Khakas таны- (tanı-), Tuvan таны- (tanı-), Turkish tanımak (“know somebody, recognize”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*tạnu-|gloss=to know, get to know}} Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”), {{cog|kk|тану}} Kazakh тану (tanu), {{cog|kum|танымакъ}} Kumyk танымакъ (tanımaq), {{cog|ky|тааны-}} Kyrgyz тааны- (taanı-), {{cog|alt|таны-}} Southern Altai таны- (tanï-), {{cog|uz|tanimoq}} Uzbek tanimoq, {{cog|kjh|танирға|таны-}} Khakas таны- (tanı-), {{cog|tyv|таныыр|таны-}} Tuvan таны- (tanı-), {{cog|tr|tanımak||know somebody, recognize}} Turkish tanımak (“know somebody, recognize”) Head templates: {{head|ba|verb}} таныу • (tanıw)
  1. to recognize, know by sight, (be able to) identify
    Sense id: en-таныу-ba-verb-lDDuKWau Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 69 4 13 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 5 9 13 Disambiguation of Pages with entries: 80 4 8 8
  2. (a system of writing) know letters, be able to read
    Sense id: en-таныу-ba-verb-hUc32LNr
  3. acknowledge, reckon with, take into account
    Sense id: en-таныу-ba-verb-K2mxJIiu
  4. (philosophy) cognize; find out, learn, get to know Categories (topical): Philosophy
    Sense id: en-таныу-ba-verb-rd9hMXGc Topics: human-sciences, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: таныш (tanış) (english: familiar; acquaintance)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "familiar; acquaintance",
      "roman": "tanış",
      "word": "таныш"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tạnu-",
        "gloss": "to know, get to know"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тану"
      },
      "expansion": "Kazakh тану (tanu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "танымакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk танымакъ (tanımaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тааны-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тааны- (taanı-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "таны-"
      },
      "expansion": "Southern Altai таны- (tanï-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tanimoq"
      },
      "expansion": "Uzbek tanimoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "танирға",
        "3": "таны-"
      },
      "expansion": "Khakas таны- (tanı-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "таныыр",
        "3": "таны-"
      },
      "expansion": "Tuvan таны- (tanı-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tanımak",
        "3": "",
        "4": "know somebody, recognize"
      },
      "expansion": "Turkish tanımak (“know somebody, recognize”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”).\nCognate with\nKazakh тану (tanu),\nKumyk танымакъ (tanımaq),\nKyrgyz тааны- (taanı-),\nSouthern Altai таны- (tanï-),\nUzbek tanimoq,\nKhakas таны- (tanı-),\nTuvan таны- (tanı-),\nTurkish tanımak (“know somebody, recognize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "таныу • (tanıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 4 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 5 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 4 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as I saw the address on the envelope, I recognized my father's handwriting.",
          "roman": "Xattıñ tışında adresın kürew menən atayımdıñ qulın tanınım.",
          "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the person I wrote (about) recognizes himself/herself, I think s/he will be ashamed.",
          "roman": "Əgər źə min yaźğan keşe üźen tanıha, oyalır tip uylayım.",
          "text": "Әгәр ҙә мин яҙған кеше үҙен таныһа, оялыр тип уйлайым.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recognize, know by sight, (be able to) identify"
      ],
      "id": "en-таныу-ba-verb-lDDuKWau",
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "by sight",
          "by sight"
        ],
        [
          "identify",
          "identify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "know letters, be able to read"
      ],
      "id": "en-таныу-ba-verb-hUc32LNr",
      "links": [
        [
          "letters",
          "letters"
        ],
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "qualifier": "a system of writing",
      "raw_glosses": [
        "(a system of writing) know letters, be able to read"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acknowledge, reckon with, take into account"
      ],
      "id": "en-таныу-ba-verb-K2mxJIiu",
      "links": [
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "reckon with",
          "reckon with"
        ],
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "ba:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cognize; find out, learn, get to know"
      ],
      "id": "en-таныу-ba-verb-rd9hMXGc",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "cognize",
          "cognize"
        ],
        [
          "find out",
          "find out"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) cognize; find out, learn, get to know"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "таныу"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "familiar; acquaintance",
      "roman": "tanış",
      "word": "таныш"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tạnu-",
        "gloss": "to know, get to know"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тану"
      },
      "expansion": "Kazakh тану (tanu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "танымакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk танымакъ (tanımaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тааны-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тааны- (taanı-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "таны-"
      },
      "expansion": "Southern Altai таны- (tanï-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tanimoq"
      },
      "expansion": "Uzbek tanimoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "танирға",
        "3": "таны-"
      },
      "expansion": "Khakas таны- (tanı-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "таныыр",
        "3": "таны-"
      },
      "expansion": "Tuvan таны- (tanı-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tanımak",
        "3": "",
        "4": "know somebody, recognize"
      },
      "expansion": "Turkish tanımak (“know somebody, recognize”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”).\nCognate with\nKazakh тану (tanu),\nKumyk танымакъ (tanımaq),\nKyrgyz тааны- (taanı-),\nSouthern Altai таны- (tanï-),\nUzbek tanimoq,\nKhakas таны- (tanı-),\nTuvan таны- (tanı-),\nTurkish tanımak (“know somebody, recognize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "таныу • (tanıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as I saw the address on the envelope, I recognized my father's handwriting.",
          "roman": "Xattıñ tışında adresın kürew menən atayımdıñ qulın tanınım.",
          "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the person I wrote (about) recognizes himself/herself, I think s/he will be ashamed.",
          "roman": "Əgər źə min yaźğan keşe üźen tanıha, oyalır tip uylayım.",
          "text": "Әгәр ҙә мин яҙған кеше үҙен таныһа, оялыр тип уйлайым.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recognize, know by sight, (be able to) identify"
      ],
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "by sight",
          "by sight"
        ],
        [
          "identify",
          "identify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "know letters, be able to read"
      ],
      "links": [
        [
          "letters",
          "letters"
        ],
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "qualifier": "a system of writing",
      "raw_glosses": [
        "(a system of writing) know letters, be able to read"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acknowledge, reckon with, take into account"
      ],
      "links": [
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "reckon with",
          "reckon with"
        ],
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "cognize; find out, learn, get to know"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "cognize",
          "cognize"
        ],
        [
          "find out",
          "find out"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) cognize; find out, learn, get to know"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "таныу"
}

Download raw JSONL data for таныу meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.